MB-handleiding: Embase.com
Inhoudsopgave
4.1. Standaardtrefwoorden EMtree; niet identiek aan MeSH
4.2. Overlap EMbase en Medline
5.1. Veldcodes: PubMed en EMbase
8. Inlezen in EndNote / RefWorks
Heeft u
opmerkingen en/of aanvullingen? Stuur deze per e-mail naar:
info.mb@erasmusmc.nl
laatste wijziging: 2009/10/06
Inhoud
EMbase is een
bibliografische databank met literatuurverwijzingen voor de basisvakken van de
geneeskunde en voor alle medische specialismen. Bevat meer Europese tijdschriften
en meer farmacologische tijdschriften dan PubMed/Medline. Congresbijdragen
worden als aparte records opgenomen; in PubMed alleen onder de titel van het
congres.
Afgeschermd
De databank is niet vrij toegankelijk. Zij is te bereiken vanuit de
afgeschermde netwerken van Erasmus MC (IP=156.83.*.*) en EUR (IP=130.115.*.*),
en via de VPN-portal.
EMtree-thesaurus
Aan alle records zijn 10 tot 250 EMtree-termen toegevoegd. Dit zijn trefwoorden
uit de EMtree-thesaurus, het equivalent van de MeSH Thesaurus van Medline.
EMbase.com = EMbase + Medline
EMbase.com bevat twee typen records:
1. EMbase-records
- records voorzien van
trefwoorden uit het trefwoordensysteem EMtree-terms
- periode begin (1974) tot enkele
maanden geleden
- records die zowel in EMbase als
in Medline voorkomen, of uniek zijn voor EMbase
2. Medline-records
- records die uniek zijn voor
Medline, dus (nog) geen EMbase-record zijn
- de MeSH-termen zijn vervangen
door overeenkomende EMtree-termen
Zoekprogramma's
en syntax
Niet alleen de thesauri verschillen, ook de zoekprogramma's van PubMed/Medline
en EMbase.com en de syntax van opgegeven zoekregels verschillen. Daardoor is het
niet (eenvoudig) mogelijk zoekregels samen te stellen die zowel in PubMed als
in EMbase.com zijn toe te passen.
EMbase.com of EMbase via Ovid?
Op verzoek van
velen is EMbase aangeschaft per 2008; er werd gekozen voor EMbase.com van
Elsevier.
In de 2e helft van 2009 wordt getest of het eenvoudiger is om
zoekacties in Medline en EMbase uit te voeren via de Ovid-software. Ovid is producent
van software en (tussen)leverancier van diverse databanken. De syntax is dan
wel identiek, al blijven de thesauri verschillend.
Uw mening
telt
Uw mening over EMbase is zeer welkom: mailto:info.mb@erasmusmc.nl;
gebruik dit e-mailadres ook als u vragen heeft over het zoekprogramma.
|
cursief |
niet vertaalde Engelse begrippen, bijv. button |
|
'tekst' |
relevante tekst in een venster, bijv. voor
plaatsbepaling |
|
onderstreept |
letterlijk zo intikken (een hyperlink kunt
u kopiëren en plakken) |
|
[tekst] |
te klikken regel of knop |
|
genummerde regels |
in proces uit te voeren stappen verdeeld
over meer regels |
|
=> |
volgende handeling op dezelfde regel |
|
bulleted
list |
alternatieven verdeeld over meer regels |
|
/ |
verschillende alternatieven op dezelfde
regel |
|
= |
indentiek alternatief op dezelfde regel |
|
menu's Internet Explorer |
alleen Engelse versie weergegeven |
1.
Alleen te starten via het afgeschermde netwerk van Erasmus MC en EUR
vanaf de werkplek
1. log in op het afgeschermde netwerk van Erasmus MC of EUR
2. ga naar Medische Bibliotheek MB-homepagina: http:/www.erasmusmc.nl/medbib
van elders – medewerkers
1.
Erasmus MC Portal => klik [Medische Bibliotheek]
of direct: VPN-portal
2. geef personeelsnummers ("microsectienummer") en bijbehorend password
3. klik weer [Medische Bibliotheek]
van elders – studenten
2. ga naar Medische Bibliotheek MB-homepagina: http:/www.erasmusmc.nl/medbib
2.
toegang op verschillende manieren
rechterkolom quicklink: [02 - EMbase]
linkerkolom: [MB-Startpagina] of
rechterkolom onderste quicklink = [Alle QuickLinks] => quicklink [102 - EMbase]
linkerkolom: [Zoek bibliografische
informatie] => [Artikelen in tijdschriften] => [via EMbase] (korte
handleiding) => [naar EMbase]
Achtergrondinformatie over standaardtrefwoordsystemen en zoeken op onderwerp:
zie QR-SubjectSearch.
Zoekmethoden
Zoeken: 1) op woorden in de tekst (free-text
search) en 2) op onderwerp (subject search, via de standaard
trefwoordsystemen).
Via select boxes kunt u dat in één
actie doen; EMbase tracht dan de EMtree-termen te koppelen aan de opgegeven
zoekwoorden. Dat wordt term mapping genoemd. De zoekwoorden worden op de
achtergrond vergeleken met lijsten met alternatieve termen (Cross References).
PubMed heeft als voordeel dat u in [Details]
precies kunt zien welke zoekacties werden uitgevoerd, in EMbase ziet u alleen
het eindresultaat.
EMbase heeft weer een ander voordeel: daar kan de Cross References ook in omgekeerde
richting worden gebruikt, namelijk als synoniemenlijst. Als u bij [Advanced
Search] de select box voor 'Search
also for synonyms, explosion on preferred terminology' aanvinkt zoekt EMbase
ook alle synoniemen uit de lijst met Cross
References (en tevens de gekoppelde EMtree-term in explosion d.w.z. met aanhangende termen). Op de zoekregel kunt u
dat ook opgeven met /syn, bijv. 'pulmonary cancer'/syn.
HINT
gebruik een Word-document om de zoekacties te kunnen voor- en nabewerken. Met copy
& paste kopieert u zoekacties heen en weer tussen uw Word-document,
de zoekregel in EMbase en de zoekgeschiedenis in EMbase.
EMbase en Medline werken met overeenkomende
trefwoordsystemen (resp. EMtree en MeSH). Maar er zijn verschillen,
waardoor u een zoekactie in PubMed/Medline niet letterlijk kunt overnemen in
EMbase, of omgekeerd. In Medline kunnen alle MeSH-trefwoorden voorzien zijn van
subheadings (welke dat zijn is afhankelijk van de aard van de
MeSH-term), in EMbase hebben alleen trefwoorden voor ziekten, chemische
stoffen, en diverse therapieën eigen verzamelingen subheadings;
daarnaast zijn er ook 'algemene EMtree-termen' die geen subheadings
bevatten.
Ook PsycINFO bevat een systeem met standaardtrefwoorden, allemaal zonder subheadings.
Er is een grote mate van overlap tussen EMbase en
Medline; hoe groot die is is afhankelijk van het onderwerp en de manier van
zoeken.
Ruwweg komen 75% van de EMbase-records ook voor in Medline; ca 25% van de
records zijn uniek voor EMbase. Dit geldt ook voor records in de
Medline-databank: 75% zit ook in EMbase, en 25% is uniek in Medline.
Als de resultaten van twee identieke zoekacties in Medline en EMbase bij elkaar
worden gevoegd en ontdubbeld is de verhouding ruwweg: 20% uniek Medline, 20%
uniek EMbase, 60% zowel Medline als EMbase.
In EMbase.com zijn de unieke Medline-records al toegevoegd (althans dat heeft
Elsevier getracht; of het steeds goed is gedaan is de vraag). In de unieke
Medline-records zijn de MeSH-termen vervangen door de overeenkomstige EMtree-termen,
zodat u nog maar met één thesaurus werkt. Volgens de EMbase-handleiding worden
MeSH-termen die u als zoekwoorden opgeeft automatisch omgezet naar
EMtree-termen.
De databank bevat alleen verwijzingen naar
artikelen, niet de artikelen zelf. Met 'zoeken op (vrije) tekst' wordt dan ook
bedoeld: in de tekst van de records (d.w.z. kaarten in de kaartenbak). En dus
niet in de tekst van de volledige artikelen!
Bij zoeken op vrije tekst kunt u diverse variabelen
instellen.
LET OP: als u tegelijk op vrije tekst en op onderwerp wilt zoeken (met term
mapping) moet u altijd met hele woorden zoeken; net als in PubMed doorlopen
afgekapte woorden met een wildcard niet het proces van term mapping!
Meervoudige
termen
moet u altijd tussen 'quotes'
zetten, anders worden de woorden als losse begrippen gehanteerd, bijv. 'colon
cancer' wordt samengehouden, terwijl colon cancer wordt
geďnterpreteerd als colon AND cancer.
Als u in PubMed zoekwoorden wilt koppelen aan MeSH-termen (automatic term
mapping) mag u GEEN quotes gebruiken.
"Dubbele quotes" worden automatisch omgezet naar 'enkele quotes'.
Truncatie: *
of ?
Als u zoekt naar alle woorden die dezelfde woordstam hebben kunt u truncatie
toepassen: geef alleen de woordstam met een wildcard op de plaats van de ontbrekende letters.
Een wildcard (joker) mag in een woord
staan of aan het eind, maar niet vooraan. Er moeten ten minste twee letters
voor staan. In meervoudige termen tussen quotes wordt de wildcard genegeerd.
* voor willekeurig aantal
letters (ook 0)
bijv. infarct* = infarct
OR infarcts OR infarction OR infarctions OR infarcted OR ...
bijv. sul*ur = sulphur OR
sulfur (OR sulur OR sulofenur OR sultanpur)
? voor exact 1 letter
bijv. wom?n = woman OR
women
bijv. hospitali?ation =
hospitalization OR hospitalisation
PubMed kent alleen * aan het eind voor een willekeurig aantal tekens.
LET OP 1:
Term Mapping gebeurt alleen bij hele zoekwoorden; gebruik dan geen
truncatie, hoogstens in de vorm: infection OR infect*.
LET OP 2:
woordstam met wildcard kan niet in een combinatie van zoektermen (phrase):
dus NIET: 'heart infarct*', maar wel heart AND infarct*, danwel 'heart
infarct' OR 'heart infarction"
Combineren: OR
AND NOT
Het combineren van zoekwoorden en zoekacties gaat in EMbase, net als in PubMed,
met OR (vereniging), AND (doorsnede), of NOT (uitsluiting).
bijv. (vegetables OR fruit)
AND (cancer OR neoplasms) AND prevention
Zoekwoorden
op enige afstand van elkaar: proximity operators
Dit is een
speciale phrase-operatie!
*n (n=getal) tussen zoekwoorden geeft aan dat er ten hoogste n woorden
tussen de zoekwoorden mogen staan; het geheel moet wel tussen quotes
bijv. 'heart *3 infarction'
betekent: eerst heart, dan
maximaal drie willekeurige woorden, dan infarction
LET OP 1: de volgorde van de opgegeven woorden
(heart, infarction) ligt vast
LET OP 2: zet de zoekactie tussen quotes, anders
gezocht als: heart AND (alle woorden eindigend op cijfer 3) AND
infarction
LET OP 3: wildcard
tussen quotes wordt gegeneerd
|
|
PubMed |
EMbase |
|
LET
OP bij phrase |
geen
quotes anders geen ATM |
wel
quotes anders apart behandeld |
|
alle
velden |
geen code of [all fields] |
geen
code |
|
alle
tekstwoorden (*=wildcard) |
[tw] |
geen
code |
|
trefwoorden met
explode zonder
explode als
major topic met subheading sh |
Medical Subject Headings (MeSH) [mesh] [mesh:noexp] [majr] ../sh |
EMTree-terms /exp /de /mj
/exp/mj ../dm_sh |
|
titel oorspronkelijke
titel |
[ti] [tt] |
:ti :tt |
|
titel
+ samenvatting |
[tiab] |
:ti,ab |
|
tijdschriftnaam |
[jour] of [ta] of [is] |
:jt - :ta - :is |
|
volume |
30[vi] |
30:vi |
|
1e-laatste
pagina |
kan
niet 123-128
= 123[pg] |
123-128:pg 123:sp |
|
jaar jaarreeks |
2008[dp] 2001:2008[dp] |
2008:py 2001-2008:py |
|
auteur 1e
auteur |
[au] van
de vijver[1au] niet
in [tw] |
:au kan
niet wel
in textword/ |
|
adres |
erasmus[ad] AND niet
in [tw] |
erasmus:ad AND wel in textword/ |
Terugkeer naar standaardzoekmenu's: klik [Home] of [Search]
Zoeken op vrije tekst, eventueel met term mapping
aan EMtree-termen:
keuze uit [Quick Search] of [Advanced Search]
[Quick
Search]
Hierbij zoekt u 'vrije tekstwoorden'; dat is standaard aangevuld met mapping
(het vinkje kunt u verwijderen om alleen in tekstwoorden te zoeken):
[v] Extensive search (mapping aan EMtree-termen, explosion, as keyword =in
vrije tekst)
U kunt aanvullen met publicatiejaren (beter [<1950] to [(dit jaar)]
dan [All Years]: alleen de opgegeven reeks jaren wordt onthouden voor de volgende
zoekacties (niet via VPN).
[Advanced
Search]
Werkt gedeeltelijk hetzelfde als [Quick Search]: het resultaat is bij beide
hetzelfde als de instellingen van periode en limits overeenkomen, en bovendien
zijn aangevinkt:
[v] Map to preferred terminology (with spell check)
[v] Also search as free text
[v] Include sub-terms/derivatives (explosion search)
Extra mogelijkheid (zet sommige selecties weer uit):
[v] Search also for synonyms, explosion on preferred terminology
(dan wordt ook gezocht naar synoniemen uit de lijst met Cross References)
Bij [Advanced Search] kunt u kiezen uit meer Limits en bovendien of er in
EMbase-records en/of in toegevoegde Medline-records moet worden gezocht.
Voor zoeken op onderwerp (via EMtree) zijn er verscheidene menu-opties
1. in
horizontaal menu: Home en Search (geven dezelfde
zoekmenu's, maar andere begeleidende teksten)
1.1. [Quick
Search]
is standaard aangevuld met mapping
(het vinkje kunt u verwijderen om alleen in tekstwoorden te zoeken):
[v] Extensive search (mapping aan
EMtree-termen, explosion, as keyword =in vrije tekst)
U kunt aanvullen met publicatiejaren (kies dan [<1950] to [(dit jaar)]
en niet [All Years]: alleen de opgegeven reeks jaren wordt onthouden voor de
volgende zoekacties).
U kunt hier ook zoekregels in de juiste syntax opgegeven, bijv. met veldcodes
voor auteur, titel, trefwoorden.
1.2.
[Advanced Search]
voor algemene standaard trefwoorden uit de EMtree-thesaurus zonder subheadings
denk aan:
- meervoudige termen met aanhalingstekens, bijv. 'heart infarction'
- meer zoektermen direct combineren met AND, OR, NOT, proximity, en
haakjes voor prioriteit, bijv. (fruit OR vegetables) AND 'cancer prevention'
mogelijkheden:
a. [v] te koppelen aan EMtree-termen (mapping) (standaard aangevinkt)
b. [ ] indien gewenst: direct de
opgegeven zoekwoorden zoeken als "vrije tekst"
c. [v] in de EMtree aanhangende takken meenemen bij zoeken (explosion)
(standaard aangevinkt)
d. [ ] indien gewenst: inperken tot
hoofdonderwerp (major focus)
e. [ ] indien gewenst: tevens synoniemen
(met mapping en explosion) zoeken
(zodra e wordt aangevinkt vervallen vinkjes bij b, c en d; b en c worden
automatisch gedaan voor zowel opgegeven termen als voor synoniemen en
gekoppelde trefwoorden; major focus is niet meer mogelijk)
- inperken op publicatiejaren; het is handiger een periode te kiezen [<1950]-[heden]
dan [All Years] (de periode wordt onthouden voor de volgende keer, maar niet
via de VPN-portal)
- eventueel enkele standaard "Limits" of "More Limits"
U kunt ook hier zoekregels in de juiste syntax opgegeven, bijv. met veldcodes
voor auteur, titel, trefwoorden, synoniemen met term mapping en explosie (/syn).
- keuze records: uit EMbase en/of uniek Medline
=> klik [Search]
1.3. [Drug
Search]
voor chemische stoffen, met subheadings en toedieningsweg
denk aan: aanhalingstekens om meervoudige termen, bijv. 'antihypertensive
agents'
mogelijkheden:
a. [v] altijd gekoppeld aan EMtree-termen (mapping) (vinkje niet te
verwijderen)
b. [ ] indien gewenst: direct de opgegeven
zoekwoorden zoeken als "vrije tekst"
c. [v] in de EMtree aanhangende takken meenemen bij zoeken (explosion)
(standaard aangevinkt)
d. [ ] indien gewenst: inperken tot
hoofdonderwerp (major focus)
- inperken op publicatiejaren; het is handiger een periode te kiezen [<1950]-[heden]
dan [All Years] (de periode wordt onthouden voor de volgende keer)
- eventueel specifieke subheadings voor chemische verbindingen toevoegen
(met Ctrl-klik meer subheadings - kies OR of AND - None = allemaal)
- eventueel specifieke toedieningsweg aangeven
(met Ctrl-klik meer toedieningswegen - kies OR of AND - None = allemaal)
- eventueel enkele standaard "Limits" of "More Limits"
- keuze records: uit EMbase en/of uniek Medline
=> klik [Search]
1.4. [Disease
Search]
voor ziekten, met subheadings
denk aan: aanhalingstekens om meervoudige termen, bijv. 'myocardial infarction'
mogelijkheden:
a. [v] altijd gekoppeld aan EMtree-termen (mapping) (vinkje niet te
verwijderen)
b. [ ] indien gewenst: direct de
opgegeven zoekwoorden zoeken als "vrije tekst"
c. [v] in de EMtree aanhangende takken meenemen bij zoeken (explosie)
(standaard aangevinkt)
d. [ ] indien gewenst: inperken tot
hoofdonderwerp ("major focus")
- inperken op publicatiejaren; het is handiger een periode te kiezen [<1950]-[heden]
dan [All Years] (de periode wordt onthouden voor de volgende keer)
- eventueel specifieke subheadings voor ziekten toevoegen
(met Ctrl-klik meer subheadings - kies OR of AND - None = allemaal)
- eventueel enkele standaard "Limits" of "More Limits"
- keuze records: uit EMbase en/of uniek Medline
=> klik [Search]
2. in
horizontaal menu: EMTREE Tool
2.1 [Find
Term]
Vind alle
EMtree-trefwoorden waarin het opgegeven woord zit of waarvoor dit woord een
geldig alternatief is.
U heeft de mogelijkheid om de gevonden term naar bovengenoemd zoeken op
onderwerp mee te nemen of in een eenvoudig zoekformulier te plaatsen.
In het eerste geval handelt u onderwerp voor onderwerp af en verfijnt ze met
subheadings (ziekten, stoffen), later combineert u de onderwerpen via
setnummers; in het tweede geval combineert u direct meer onderwerpen maar u
kunt ze niet verfijnen met subheadings.
Bijvoorbeeld:
Is aspirine veilig te gebruiken bij de preventie van hartinfarct?
1. tik bij Find Term: infarct => klik [Find]
Ga verder naar bijv. [heart infarction]
Wilt u de hele boomtak zoeken? Laat dan "[v] Explosion" zo staan
Kies met een vinkje eventueel voor [ ] As major focus (als hoofdtrefwoord)
Dan kunt u de term meenemen naar [Disease Search] om subheading [Prevention]
toe te voegen (zie boven 1.4.), of alleen de term in het zoekformulier op deze
pagina zetten.
2. tik bij Find Term: aspirine => klik [Find]
Ga verder naar [acetylsalicylic acid]
Dit is een eindtak; explosion is dus niet relevant (vinkje kan blijven staan)
Kies eventueel [ ] As major focus
Neem de term mee naar [Drug Search] om subheading [Adverse drug reaction] toe
te voegen (zie boven 1.3.), of alleen de term in het zoekformulier toe te
voegen.
3. Heeft u beide zoekacties gedaan?
Vink in het venster 'Session Results' beide zoekactie aan
Controleer of onder dat venster de radiobutton
voor AND is gemarkeerd
Klik dan op [Combine].
2.2 [Browse
by Facet]
Blader door de functionele boomstructuur om de gewenste EMtree-term te zoeken
Bijv. 3e regel: klik [physical diseases etc] => [physical disease by
etiology etc] => [neoplasm] => [neoplasm subdivided by anatomical site] =>
[respiratory tract tumor] => [lung tumor] => daarna kunt u zoals in 2.1
de term meenemen naar [Disease Search] voor toevoegen van subheading [Etiology]
(1.3) (zoek niet in free text)
2.3 [Browse
A-Z]
Blader
door een alfabetische lijst van alle EMtree-termen die passen bij het opgegeven
woord
Bijv. geef term tobacco => klik [Find] => kies bijv. [cigarette
smoke] => daarna kunt u zoals in 2.1 de term meenemen naar [Drug Search]
voor toevoegen van subheading [Adverde drug reaction] (1.2) (zoek niet in free text)
U
kunt de zoekacties weer combineren als boven:
Vink in het venster 'Session Results' beide zoekactie aan
Controleer of onder dat venster de radiobutton
voor AND is gemarkeerd
Klik dan op [Combine].
3. Andere
zoekmogelijkheden achter [Home] en [Search]
3.1 [Field
Search]
zoeken in
bepaalde velden (bijv. titel, samenvatting); de klikbare velden eventueel via
een alfabetische index
3.2 [Article
Search]
zoeken van
een artikel als enkele gegevens bekend zijn
De resultaten van de zoekacties verschijnen in twee vensters onder
elkaar:
Session Results
De
uitgevoerde zoekacties; er zijn maximaal zes regels zichtbaar, maar u kunt wel
met een schuifbalk de rest zien.
Mogelijkheden na markeren van zoekacties
(sommige optie vereisen gratis registratie bij EMbase)
opslaan, verwijderen, E-mail Alert opzetten, afdrukken, per e-mail aan iemand
opsturen, exporteren als tekstdocument|
combineren tot een nieuwe zoekactie (met AND of OR), of via Advanced ook te
combineren met NOT
U kunt ook per zoekactie analyseren (verdeling van aantal artikelen per
jaar), bekijken, bewerken.
Search Results
De
gevonden verwijzingen (records) kunt u per stuk of in groepen selecteren voor:
uitgebreid bekijken, afdrukken, exporteren (voor opname in EndNote), per e-mail
versturen, op een prikbord plaatsen.
Uitgebreid bekijken houdt in:
- klikbare link naar de volledige tekst (geen mooi systeem als PubMed-LinkOut;
gewoon proberen of het lukt, anders via [Zoek MB-Journals] op MB-home)
- samenvatting
- zien welke EMtree-termen zijn toegevoegd
- Related articles lijkt een weinig zinvolle functie; enkele belangrijke
termen worden in OR-combinatie gezocht.
Helaas is de uitvoer van EMbase niet gelijk aan die van PubMed/Medline,
waardoor ontdubbelen van resultaten uit EMbase en PubMed niet automatisch en
snel is uit te voeren. Zo staan bijvoorbeeld de namen van de tijdschriften op
het scherm in korte (Medline-)vorm, maar in het geëxporteerde bestand staan de
namen in volledige vorm. En zo komen ze ook in EndNote en RefWorks terecht. De
paginanummers zijn hier van de vorm 123-128, in PubMed in de vorm 123-8; dat
wordt in EndNote en RefWorks niet als hetzelfde herkend. Bij Elsevier is
verzocht om de uitvoer hetzelfde te maken als die van PubMed, maar de reactie
is niet positief.
In Embase.com
1. [_]
Selecteer de over te nemen records (eventueel select first ...)
2. klik [Export]
3. Kies Export Format: [EndNote]
4. Klik [Export]
5. bij gebruik van een beveiligde Internet Explorer 8 moet dit soms twee keer
gebeuren
6. kies opslaan naar het bureaublad
7. geef een naam, bijv. naam.ris
8. exporteer het bestand
Dat bestand importeert u in onze referentiedatabank.
In EndNote
1. [File] => [Import]
2. kies achter 'Import Data File:': het gedownloade bestand (naam.ris)
3. kies achter 'Import Option:': Reference
Manager (RIS)
4. klik [Import]
In RefWorks
1. maak eventueel een
nieuwe folder aan: [Folders] => [Create New Folder] => geef naam voor
folder
2. [References] => [Import]
3. kies import-filter: [RIS Format]
4. kies databank: [RIS Format]
5. kies map om nieuwe referenties toe te voegen (moet wel al bekend zijn, zie
1.)
6. kies het bestand met de uit de databank gedownloade referenties (naam.ris)
7. klik [Import] – het kan even
duren voor dit klaar is
8. [View Last Imported Folder]
9. verplaats naar nieuwe folder
9.1. vink aan: radiobutton 'All in List'
9.2. [Put in Folder] => kies nieuwe folder